Perspectivia

Beleg - Nr. 1 - Blatt / Stengel-Nr. 1-2

  • Transkription
  • Faksimile/PDF
[Verknüpft mit Monatliche Schatullrechnungen (1742), Bl. 9, No. 40]

St.-Nr. 1)
Auf Königl. M. Ordre habe [ich] anno 1740 aus Holland angeschafft 2 Affen ("affen"), wozu an Kurieren ("couriers") u. Staffetten ich auch selbsten nach d. [Aans?] mit Extrapost ("m. extra post") hin- u. hergereist ("hin u. hergereis.")
[Teilbetrag:] 162 [RTl] 40 [Gr]1

St.-Nr. 2)
Tinki[?] 7. Sept. wieder 2 Affen u. 2 kleine Papageien ("papageyen") nebst 1 ostindischem Raben ("ostind: Raabe") so zum Präsent ("præsent") S. Königl. M. abgegeben, die Kosten, aber [diese] aus Holland zu holen
[Teilbetrag:] 50 RTl
[Summe:] 212 [RTl] 40 [Gr]2
Wesel 7. Sept. 1742 Elias Levi Gumpert, Königl. Agent

1 Wahrscheinlich handelt es sich um einen Fehler Stengels. 40 Groschen entsprechen 1 RTl 16 Gr. Basierend auf dieser Angabe würde die Summe aus Stengel-Nr. 1 und 2 213 RTl 16 Gr betragen. Laut dem Register der Schatullrechnungen September 1742 erhielt Gumpert jedoch 212 RTl 20 Gr. Wenn die Angabe bei Stengel-Nr. 2 (50 RTl) zutreffend ist, dann sollte sich der Betrag bei Stengel-Nr. 1 auf 162 RTl 20 Gr belaufen.
2Siehe Anm. 1.

Lizenz: CC BY 4.0