Beleg - Nr. 801 - Blatt / Stengel-Nr. 969
| Titel: | Beleg, Stengel-Nr. 969 |
| Signatur: | GStA PK, VI. HA NL Stengel, Nr. 6 |
| Form: | [k.A.] |
| Funktion: | [k.A.] |
| Kommentar: | - |
- Transkription
-
Für Sinas-Äpfel ("Sinas Äpfel")1 u. Zitronen ("Citronen") 28 [RTl] 402 [Gr]
Melonen 6 [RTl]
Die Fracht mit Extra-Chaisen aus Holland für diese Früchte u. Gartengewächse 18 [RTl] 20 [Gr]
Wesel 22. Jun. 1763
1Vermutlich handelt es sich um Apfelsinen oder Orangen. Beide werden im Niederländischen als "sinaasappel" bezeichnet.
2Diese Angabe dürfte fehlerhaft sein, da 40 Gr 1 RTl 16 Gr entsprechen. Demnach wären also 29 RTl 16 Gr gezahlt worden.
Laut Eintrag Numero 19 im Register der monatlichen Schatullrechnungen für Juli 1763 wurden für die gesamte Lieferung 53 RTl aufgewendet. Geht man davon aus, dass die anderen Zahlenangaben im Beleg korrekt sind, dann kosteten die Apfelsinen bzw. Orangen und die Zitronen 28 RTl 4 Gr.
2Diese Angabe dürfte fehlerhaft sein, da 40 Gr 1 RTl 16 Gr entsprechen. Demnach wären also 29 RTl 16 Gr gezahlt worden.
Laut Eintrag Numero 19 im Register der monatlichen Schatullrechnungen für Juli 1763 wurden für die gesamte Lieferung 53 RTl aufgewendet. Geht man davon aus, dass die anderen Zahlenangaben im Beleg korrekt sind, dann kosteten die Apfelsinen bzw. Orangen und die Zitronen 28 RTl 4 Gr.