Sophie Dorothea, Königin von Preußen an Friedrich II., König von Preußen,
1754-10-09, [Monbijou/Berlin] [?]
| ID | 39 |
|---|---|
| Absender | Sophie Dorothea von Hannover, Königin von Preußen |
| Empfänger | Friedrich II., König von Preußen |
| Datum | 1754-10-09 |
| Absendeort | [Monbijou/Berlin] [?] |
| Erwähnte Person(en) | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth; Sophie Dorothea von Hannover, Königin von Preußen |
| Erwähnte Orte | Bayreuth; Montpellier |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, BPH, Rep.46 König Friedrich Wilhelm I., T Nr. 27, Vol.V, Fasz. 2, fol. 185r. |
| Erstdruck |
- Transkription
- Übersetzung
- Faksimile
-
[… ]Ma fille de Bareit m[’]a fait part de Son voiage de MonPéllièr[.] je souhaitte qu[’]il Rètablisse sa Santés[,] quoy que je Crains que Lés Mauuais Chemein et La Longeur qu’elle Rèsterast ne Luy face [fassent ]plus de Mall que de Bien Ettans sy déslicatte[,] qu’elle ne pourast pas Soutenir toutte Cést grande fatigue[.] mais jl faut qu’elle face [fasse ]ce qu’elle juge apropos[.] [… ]je suis[,]