Perspectivia
Lettre1891_05
Date1891-12-31
Lieu de création6. Bedford Gardens Kensington, London
AuteurScholderer, Otto
DestinataireFantin-Latour, Henri
Personnes mentionnéesDubourg, Victoria
Scholderer, Viktor
Crachanthorpe, Hubert
Whistler, James Abbott MacNeill
Dubourg, Charlotte
Dubourg, Hélène
Lieux mentionnés
Œuvres mentionnées

6. Bedford Gardens

London w.

Dec 31st 1891

Mon cher Fantin

Nous vous envoyons tous, à vous et Madame, nos meilleurs souhaits pour le nouvel an. Qu’il vous trouve toujours en bonne santé ! Quant aux affaires, il me semble qu’il y aurait toujours des souhaits pour les pauvres artistes difficiles à remplir. Chez nous, ils deviennent chaque année plus modestes, cependant plus qu’on connaît le monde, plus qu’on prend la vie du côté philosophe, cependant on désirerait d’avoir toujours au moins quelque chose à manger.

Il y a longtemps que nous n’ayons de vos nouvelles, et j’espère que vous et Madame sommes en bonne santé et que vous n’avez pas trop souffert du froid. Nous avons eu encore une semaine ce fameux brouillard de Londres et je peux subir presque tout autre chose mieux que cela. Mon voyage à Francfort est tombé encore dans l’eau et probablement je ne quittera pas Londres avant le mois de mai, ou encore plus tard.

Notre santé sont assez bonnes, et en ce moment il fait beau temps et pas froid. Victor est en vacances et s’amuse. Il a travaillé bien à l’école et a eu le premier prix de toute son école pour le français, cela lui ferait du bien de pouvoir passer six mois en France, car il ne sait pas encore parler beaucoup, quoiqu’il lit le français très bien, peut-être un jour cela lui sera utile de savoir parler trois langues.

Je ne travaille pas trop, il fait trop sombre et les natures mortes ne peuvent pas être interrompues. Que faites-vous en ce moment, je suis bien curieux de le savoir. Avez-vous vu Mons. Crackanthorpe, n’ait-il pas une tête exactement comme son nom ? Il vous aura montré sans doute son nouveau journal et la lithographie de WhistlerWhistler, Chelsea Rags, Levy 35, 1888, lithographie, signée du papillon, 18 x 15,9 cm, British Museum, publiée dans le journal The Albemarle dirigé par Crackanthorpe à partir de la fin 1891. Voir The Albemarle : a Monthly Review. Edited by W. H. Wilkins and H. Crackanthorpe. vol. 1, n° 1 et vol. 2, n° 3, Jan.-Sept. 1892. qui n’est pas fort extraordinaire, je trouve.

J’espère que vous m’écrirez bientôt un mot. Bien des choses à vous et Madame de nous deux, et des baisers de Victor, et je vous prie de nous rappeler au bon souvenir de Madame Dubourg et de Mademoiselle Charlotte, nous espérons qu’elles vont bien

Votre ami

Otto Scholderer