Perspectivia
[Verknüpft mit Monatliche Schatullrechnungen (1749), Bl. 9, No. 16]

In der Vorkammer des Königl. Lustschlosses ("Lust Schloss Sans´ Souci") habe [ich] nachfolgendes verfertigt
1 Schilderei-Rahmen ("Schilderey rähm"), das Profil durchgehend ("durgehend") mit Muschel u. Blumen gearbeitet
für Bildhauerarbeit [961 [RTl]] 80 [RTl]
ferner für Aufschneiden ("auf Schneiden") zu der Kreide ("Kreiden") u. zu vergolden ("vergulden") [921 [RTl]] 60 [RTl]
für den Tischler zu zurichten 8 [RTl]
[Summe] [1961 [RTl]] 148 [RTl]


Potsdam 20. Mai 1749 Melchior Kambly, Bildhauer
1Da fast alle Zahlen geändert wurden, sind Lesefehler eigentlich auszuschließen. Vermutlich spiegeln die durchgestrichenen Zahlen Kamblys Vorstellungen. Da laut den Registern der monatlichen Schatullrechnungen jedoch nicht 148 RTl, sondern 118 RTl 3 Gr "auf Abschlag" gezahlt wurden, läßt sich auch nicht ermitteln, ob der im Beleg angegebene Betrag von 148 RTl den tatsächlichen Gesamtkosten des Rahmens entspricht.