Briefwechsel der Wilhelmine von Bayreuth

Mon tres cher Frere

[… ]| [… ]Nous avons eu ici ces jours passez L’Envoyé de Naple a Dresden[,] qui m[’]a fort amusé[.] il m[’]a donné Le plan de la ville d’Herculée nouvellement decouverte[,] que [je ]pren[d]s la Liberté de joindre ici. On y a trouvé deux bouteilles de vin tres bien Consservée et quantité d’orge a demi pourie et a demi fraiche[,] des bouts de gallons d’or tissu sans soye[,] Les quel s’allonge quand on les tire et reprene leur forme quand on les a lachez[,] quantitez de Statue presque toutes mutileés[,] des peintures a Fresco ou il n[’]y | a que trois Couleurs et deux planchers entiers de Mosaïque[.] cett [C’est ]un Prince d’Elbeuff etabli [qu ]a naple qui a donné lieu a cette belle decouverte. Jl etoit allé se promener. Fatigué d’avoir beaucoup marché il ce [se ]coucha á terre dans un petit hameau pour donner le tems a ses domestiques de lui mener un Cheval. Les païsans de se Hameau etoit occupé a creuser un puit. Le Prince s’apercut qu[’]il y avoit des pierres tailleès parmi la terre qu[’]ils avoit creuseé[,] il juga qu[’]il y avoit quelque Anthiquitéz enssevelies dans cett endroit | et fit marché avec ses manans pour achetter le puits [pl ]et le terrain a l[’]antour. Apeine y eut il fait travailler deux jours qu’on decouvrit l’Anphitheatre. On pretand qu’on trouvera encore de plus grande Curiositez dans la Ville de Pompeana[,] qui en est tout proche. Je ne scai[,] mon tres cher Frere[,] si vous avez recu la Table de marbre que j’ai pris la liberté de vous envoyer[.] je me flate qu[’]elle sera arrivée a bon port. Je me recomende encore a votre precieux Souvenir et suis avec tout le respect et la Tendresse Jmaginable[,]

Mon tres cher Frere[,]
votre tres humble et tres obeïssant Soeur et Servante
Wilhelmine

[s. l. ]Le 18 Nov[embre] 1747