St.-Nr. 1596)
an Tischlerarbeit verfertigt ("verfertiget") habe [ich] am Neuen Palais ("a. N. P.") u. [in] S. Königl. M. kleinen Schreibkabinett ("S. M. Kleinen Schreibcabinet") u. desgleichen in der Schlafkammer ("desgl. i. d. Schlaff Cammer") an den Fenstern ("Fenster") eichene Leisten ("Eichene Leisten") anpassen ("auf passen") u. anschrauben lassen, desgleichen ("desgl.") auch auf den Türen1 wegen des Zugs ("auff d. Thüren wegen den Zug") 3 [RTl] 20 [Gr]
St.-Nr. 1597)
auch auf ("uff") das Klavier ("dass Clavier") in [der] 4.[?] Konzertkammer ("in 4. Concert Cammer") am Neuen Palais ("am N. Pales") wo die Noten drauf zuliegen kommen ("druff zu legen kommen"), welches zum aneinanderzuliegen ("welches zun ann einander zu legen") u. von ganz massivem Zedernholz verfertigt ("v ganz massiven Zeddern Holz verfert."), ist nebst die [Scheradols?]2 6 [RTl] 20 [Gr]
St.-Nr. 1598)
1 eichener Treppen-Stuhl ("eichen. Treppen Stuhl") 3 [RTl]
1 [eichener] Tisch nach Sanssouci ("Sansosi") nebst 1 Schublade ("Schubladen"), nebst Schloss 4[RTl] 20 [Gr]
Potsdam 18. Febr. 1770 Heinr. Wilh. Spindler
1Ob Spindler an einer Tür oder an mehreren Türen Leisten anbrachte, lässt sich aufgrund der Abkürzung "d." nicht sicher sagen.
Die Leisten dürften vermutlich dem Schutz vor Zugluft gedient habe.
2Vielleicht als "girandole / girandoles" zu lesen.
2Vielleicht als "girandole / girandoles" zu lesen.