Beleg - No. 593 - Sheet / Stengel-Nr. 759
| Title: | Beleg, Stengel-Nr. 759 |
| Book-Number: | GStA PK, VI. HA NL Stengel, Nr. 5 |
| Form: | [k.A.] |
| Function: | [k.A.] |
| Commentary: | - |
- Transcription
-
allem Verhoffen ("all. verhoffen") nach werden die den 27. Febr. übersandten ("übersandt.") 10 Stück Kästchen unbeschädigt sein ("Kastgen unbeschäd. seyn") überbracht worden.
[...] sind noch 3 Stück mit den ("dem") noch übrigen französischen dragées angefüllt ("französ. Dragées angefüllet") worden, 2 Kästchen ("Kästgen") aber habe [...] zu präsentieren die Ehre bei ("bey") deren Verfertigung ("der. Verfertig.")
ich nicht nur von den französischen Zierraten ("denen französischen Zierrathen") abgegangen u. meiner Invention gefolget bin, sondern auch zugleich selbige mit fünferlei Sorten Pastillage angefüllt ("sorten Pastillagés angefüllet") habe. [Ich] habe 28 Stück Kästchen ("Kästgens") desgleichen aus Frankreich zerbrochen gekommen ("gekomen"), neu verfertigt ("verfertiget"), welche an Ingredenzien ("Ingredientzien") u. anderen ("and.") Kosten betragen 46 [RTl] 16 [Gr]
Berlin 15. Mrz. 1752 Temmler