Perspectivia

Monatliche Schatullrechnungen (1748) - No. 110 - Sheet 14 (recto)

No. Designation der Pensionen ("Pensions"), pro Monat Jul. 1748 Bestät. RTl. Gr. Pf. H.
1 der Mlle. Astrua, à 4125 RTl jährliche ("Jährige") Pension, pro Jul.
[Person (Empfänger): Giovanna Astrua (Astroa)]
[Sujet: Musik]		 keine 343 18 0 0
2 Mr. Roussailler, à 1000 RTl dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Roussailler]
[Sujet: Theater]		 keine 83 8 0 0
3 Mme. Roussailler, à 400 RTl, dito [jährlich], pro Jul.[ Specification]
[Person (Empfänger): Roussallier (Rousailier)]
[Sujet: Theater]		 keine 33 8 0 0
4 Mme. Marville, à 600 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Marville (Marvil)]
[Sujet: Theater]		 keine 50 0 0 0
5 Mr. Favier, à 800 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Favier]
[Sujet: Tanz]		 keine 66 16 0 0
6 Mme. Duportail, à 400 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Duportail]
[Sujet: Tanz]		 keine 33 8 0 0
7 Mr. de La Mettrie, à 1000 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Julien Offray La Mettrie]
 keine 83 8 0 0
8 dem Maler Wandlo, à 1750 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Charles Amedée Philippe Loo]
[Sujet: Gemälde]		 keine 145 20 0 0
9 dem Cricca, à 1500 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Domenico Cricchi]
[Sujet: Musik]		 keine 125 0 0 0
10 Maria Bon ("Bonna") nebst ihrem Mann, à 1500 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Maria (oder Rosa?) Ruvinetti Bon] [Person (Empfänger): Girolamo Bon]
[Sujet: Musik]		 keine 125 0 0 0
11 dem Bildhauer Adam, à 1000 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): François Gaspard Adam]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 83 8 0 0
12 dessen [Adam] zwei Gesellen zu 300 [RTl] dito [jährlich], pro Jul. für beide
[Person (nur erwähnt): François Gaspard Adam] [Person (Empfänger): Selvino (Geselle Adams)] [Person (Empfänger): Brand (Geselle Adams)]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 50 0 0 0
13 dem Skulpteur ("Sculpteur") Michel, à 400 [RTl] dito [jährlich], pro Jul. 33 RTl 8 Gr
[Person (Empfänger): Michel]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 33 8 0 0
14 dito [Skulpteur] Louis Fontaine, à 300 [RTl] dito [jährlich], pro Jul.
[Person (Empfänger): Louis Fontaine]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 25 0 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
15 Girola aus Rom, à 300 [RTl] dito [jährlich], pro Jul. 25 [RTl]
[Person (Empfänger): Mathé Girola]
 keine 25 0 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
16 Felice Colia aus Rom, à 300 [RTl] dito [jährlich], pro Jul. 25 [RTl]
[Person (Empfänger): Felice Colia]
[Sujet: Skulpturen]		 keine 25 0 0 0 Die Ausgaben für die Bildhauer Michel, Fontaine, Girola und Colia hat der Schreiber addiert und nur die Summe (108 RTl 8 Gr) in die Spalte RTl übernommen.
17 dem Stallmeister Petit à 100 [RTl] Zulage, für sechs Monate
[Person (Empfänger): Petit]
[Sujet: Tierhaltung]		 keine 50 0 0 0
18 an Mr. d'Arnaud à 250 RTl Pension, pro Aug.
[Person (Empfänger): François-Thomas-Marie Baculard d'Arnaud]
 keine 20 20 0 0
19 an Mr. Darget Zulage à 300 [RTl], pro Jul.
[Person (Empfänger): Claude Etienne Darget]
 keine 25 0 0 0
20 die zwei Gärtner Krutisch à 520 [RTl] Pension, pro Jul.
[Person (Empfänger): Philipp Friedrich Krutisch] [Person (Empfänger): Johann Heinrich Krutisch]
[Sujet: Gärten]		 keine 43 8 0 0
21 dem Grottier ("Grotteur") Heintz à 200 [RTl] dito [Pension], pro Jul.
[Person (Empfänger): Heintz]
[Sujet: Gärten]		 keine 16 16 0 0
22 des Romani Zulage à 200 [RTl] dito [Pension], pro Jul.
[Person (Empfänger): Antonio Romani]
[Sujet: Musik]		 keine 16 16 0 0
23 des Kochs Champion fehlendes Tractament pro Jun.
[Person (Empfänger): Champion]
[Sujet: Tafel]		 keine 5 12 0 0
24 dem Pagenfechtmeister Küntzel pro Jul.
[Person (Empfänger): Joh. George Küntzel]
 keine 12 0 0 0
25 dem Pagensprachmeister Willaume, pro Jul.
[Person (Empfänger): Guillaume (Wuillaume)]
 keine 10 0 0 0
26 dem Klavierstimmer ("Clavier Stimmer") Hildebrand pro Jul.
[Person (Empfänger): Hildebrand]
[Sujet: Musik]		 keine 8 8 0 0
27 der Witwe Mummen Gnadengehalt, pro Jul.
[Person (Empfänger): Mumm (Mum)]
[Sujet: Soziales]		 keine 2 0 0 0
28 dem Holzträger Brauer in Potsdam pro Jul.
[Person (Empfänger): Brauer]
 keine 4 12 0 0
29 dem alten Stallknecht Schmid Gnadengehalt pro Jul.
[Person (Empfänger): Schmid]
[Sujet: Soziales]		 keine 2 0 0 0
30 dem böhmschen Roßhändler Tichi, pro Jul.
[Person (Empfänger): Tichy]
 keine 15 0 0 0
31 dem Königl. Kaffeeschenken ("Coffeé Schencken") Olieviers Quartiergeld
[Person (Empfänger): Olivies]
[Sujet: Tafel]		 keine 12 12 0 0
32 dem Baron Sverts Comedien-Gelder
[Person (Empfänger): Ernst Maximilian Sweerts]
[Sujet: Theater]		 keine 120 0 0 0
33 dem Fasanenmeister ("Fasahn Meister") Pacholatko ("Pacholatcko") Futtergeld für die Fasanen pro Jul. u. Jun., in welchem letztern die Ausgabe cessirt
[Person (Empfänger): Pacholatko (Pacholatcko, Pacholatkow)]
[Sujet: Tierhaltung]		 keine 110 0 0 0
34 dem Klavierstimmer ("Clavier Stimmer") Petzold in Potsdam pro Jul.
[Person (Empfänger): Christoph Friedrich Petzold]
[Sujet: Musik]		 keine 2 0 0 0
[o. N.] Summa
 keine 1807 14 0 0
35 an den Jäger Lampmann Futtergeld für die englischen Hunde für die Monate Mai u. Jun.
[Person (Empfänger): Lampmann]
[Sujet: Tierhaltung]		 keine 41 6 0 0
[o. N.] Summarum
 keine 1848 20 0 0

License: CC BY 4.0