Die von der Jagd ermüdete u. schlafende Diana ("D. v. d. Jagd ermiedete u. schlaffende Diana") nebst ihren Nymphen, auf Brett gemalt ("ihr. Nimphen auf Bredt gemahlet"), welches in der Mitte ("Mitten") geborsten u. sehr unrein war, auch hin u. wieder schadhaft u. der Firnis ("firnis") herunter [-gezogen] u. wieder ("wider") überzogen, daran verdient ("dar. verdienet") u. von Ms. ("Mons.") Pesne verakkordiert ("veraccordiret") 10 [RTl]
Pastelle, nebst Blaupapier ("Blau pappier"), welche durch den Herrn Baron von Knobelsdorff nebst der Rechnung ("Rechng.") sind nach Potsdam geschickt 5 [RTl]
4 Stück verakkordiert ("veraccordirt") mit dem Herrn Geheimen Kämmerier ("m. d. H. Geh. Kämmerier") [Fredersdorf] als eins lebensgroß ("Lebensgross") von Willeborst.
Eins Prinz v. Oranien ("Prints v. Orang.") nebst seiner ("sein.") Gemahlin.
Eins von ("v.") Hondthorst mit Jagdnymphen ("Jagt nimphen").
Eins von [W. preich?] wie Apollo alle Tiere zulaufen um seiner Musik ("Thier zu lauffen umb sein. Music").
Eins von Abrah. Blomard mit einem holländischen Schiff ("m. ein Holländ. Schiff") u. tote Leichname ("Todte Leichnams") 40 [RTl]
noch 1 großes Stück ("gross. st."), welches ich durch Ms. Pesne empfangen ("empfang."), als das Judicium Paridis ("d. Judicium Paridus"), welches ("welch.") sehr verdorben ("vor dorb.") [wesen / verst.?] u. voller Beulen u. Brüche, sehr [fent.?] von Firnis ("firnis"), alles, so viel [als] möglich ("mögl."), in gutem Stand gebracht (" gut. stand gebr."), daran verdient ("dar. verdienet") 15 [RTl]
für die 5 Stück großen Blendrahmen ("grosse Blendt Rehme") ausgelegt 2 [RTl] 4 [Gr]
[darunter:]
trouvant ce Compt
juste et le tout livré
j’atteste qu'ils n’a rien
a rabattre Ant. Pesne.
Berlin 30. Mrz. 1747 Peter Franz Gerhardt